compter pour rien

Ce n'est pas le moment de compter pour rien les vues des autres.

现在不是粗暴践踏彼此观点的时候。

Comme nous l'avons vu en débattant des différents processus de paix en Afrique centrale, les défis auxquels nous sommes confrontés sont monumentaux, mais il ne faut pas compter pour rien les grands résultats déjà obtenus.

我们在讨论中非洲各国和平进程时已经看到，今的挑战是巨大的，但不应该忽略取得的重大果。